拜仁vs奥格斯堡:旅游對話文明 ——亞洲文明對話平行論壇專題報告 - 哈恩 奥格斯堡
哈恩 奥格斯堡 > 工作動態 > 旅游對話文明 ——亞洲文明對話平行論壇專題報告
旅游對話文明 ——亞洲文明對話平行論壇專題報告
    2019-5-16 11:02:04     字號:[    ]

   5月15日,“亞洲文明對話大會”在北京國家會議中心隆重開幕。當天下午,我院參與舉辦的“文化旅游與人民交往”大會平行論壇圓滿完成既定議程,文化和旅游部黨組書記、部長雒樹剛出席會議并做主旨講話。戴斌院長主持了專題對話“變革時代亞洲文明的使命與價值”,代表我院發布了“旅游對話文明——亞洲旅游交流合作研究報告”。

   尊敬的雒樹剛部長,

   各國文化和旅游界領導,各位嘉賓,

   人文交流和文明對話離不開國家主導的正式制度,離不開教育、科學、文化領域的專業交流,離不開工商往來和服務貿易,更離不開人民跨越國境對異國他鄉生活方式的分享。亞洲擁有45億人口、32萬億美元GDP,以及由此而來的巨大旅游需求。亞洲擁有550項世界文化遺產和250項非物質文化遺產,還有秀美的山川和美好的生活。亞洲各國各地區便利化的簽證、完善的交通網絡、公共服務、商業環境,加上日漸增長的市場投入,推動了亞洲旅游市場的全面、協調和可持續發展,在人文交流、國家交往和文明對話中扮演了越來越重要的角色,并將發揮越來越積極的作用。

   數據表明,亞洲各國各地正處于大眾旅游發展的初級階段,市場前景廣闊,發展潛力巨大。2017年,亞洲各國各地區接待了4.3億人次入境過夜游客、貢獻了4.1億人次的出境過夜游客和75.9億人次的境內過夜游客,分別占全球市場的32.7%、31.2%和67.7%。從旅游消費的指標上看,亞洲的入出境旅游消費水平高于全球平均水平。2017年,亞洲入境旅游收入5090億美元,占全球的38.4%;出境旅游總消費4739.9億美元,占全球的35.8%。2017年,亞洲境內旅游消費9631.5億美元,占全球的比重為38.9%,與亞洲國內旅游人次占全球67.7%的份額相比,人均旅游消費水平并不算高,但是消費分層分級已經很明顯了。

   亞洲各國各地區一直都是中國最重要的入境旅游客源市場。過去十五年里,亞洲各國來華過夜游客連續保持了7.2%的年均增速,2017年達到1509萬人次。中國香港、中國澳門來內地和中國臺灣來大陸的過夜游客人數達4073萬人次。亞洲游客占訪華外國人入境市場的比重高達60%以上,前十大客源國分別為韓國、日本、越南、菲律賓、馬來西亞、蒙古、新加坡、印度、泰國和印度尼西亞。從次區域來看,東亞和東南亞是中國入境旅游最主要的客源地。值得關注的是中亞各國來華入境過夜旅游市場成長非???,過去十五年的平均增長率達到了13.2%。

   亞洲是中國最主要的出境旅游目的地。1997年中國正式放開公民赴新加坡、馬來西亞、泰國和中國香港、中國澳門等地區探親旅游。自那時起,這一市場就一直保持兩位數的增長。2018年,選擇出國旅游的中國公民中,超過七成去了亞洲,尤其是旅游接待設施較為完善,與中國旅游交往歷史悠久的日本、韓國和東南亞國家。中國是泰國、日本、韓國、馬爾代夫、越南、不丹等國家最大的客源市場。2018年,中國公民赴泰國旅游者首次超過了1000萬人次,赴日本旅游者超過了800萬人次。中國還是新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、柬埔寨、尼泊爾、老撾、阿聯酋、印度、以色列等其它亞洲國家的主要客源市場。中國旅游研究院的監測數據顯示,中國游客對亞洲國家和地區滿意度較高。2018年,在全球102個旅游目的地中,中國游客對新加坡的滿意度居首位,對馬爾代夫和日本的滿意度在前十位,對15個亞洲國家和地區滿意度高于80分,對全部36個亞洲國家和地區的滿意度平均為78.51。

   各位部長,各位嘉賓,

   持續增長的旅游交流增強了亞洲各國各地區政治互信。旅游交流離不開各國各地區的文化、旅游、外交、移民、航空、稅務、金融保險、安全救援等政府部門和公共機構的協調、支持和配合。隨著中國與亞洲地區旅游交流進一步頻繁,亞洲各國各個部門之間打交道的機會也越來越多了,在共同維護區域國際旅游市場秩序,協調處理旅游糾紛,保障游客旅游安全等方面將成為深化政治互信的重要接口。

   日漸擴大的旅游活動有力推動了亞洲人文交流和文明互鑒。20多年來,亞洲旅游發展對推動人民往來、人文交流和文明互鑒功不可沒。相比政府高官、專業技術人員、文化和教育等領域的專業交流,規模大、頻率高、門檻低、涉及人員面廣的旅游交流為民心相通提供了廣泛的民眾基礎。游客在異國他鄉的觀光、游覽、休閑、度假,可以更加客觀、真實地感知當地的政治、經濟及文化價值觀上的差異,增進對彼此的理解和包容。各國各地區的歷史遺跡、美食美酒、民俗節事等文化項目備受游客喜愛,也得到更加廣泛的傳播。

   持續繁榮的旅游消費有力拉動了各國各地區的經濟增長和社會發展。大規模的跨境旅游消費,有效擴大了餐飲、住宿、交通、商業、文化休閑等行業的市場基礎。為當地帶來更多收入的同時,也帶動了當地就業。根據WTTC的統計,2017年,亞洲有20個國家和地區的旅游業對當地經濟和就業的綜合貢獻高出全球平均水平。尤其對馬爾代夫、中國澳門、柬埔寨、格魯吉亞、塞浦路斯、泰國等國家及地區而言,入境旅游對當地經濟和就業的貢獻尤為突出。

   旅游市場的繁榮來源于人民對美好生活的追求。亞洲人民自古以來就有讀萬卷書、行萬里路的傳統,出境旅游尤為人民向往。游客要參觀訪問那些承載共同價值和家國情懷的文化遺產,也要深度體驗異國他鄉日常生活的美好。教堂、寺廟等宗教場所,戲劇場、美術館等文化空間,超市、特色餐館、咖啡館等居民日常生活場景越來越成為主客共享的公共空間,并成為選擇目的地的重要因素。

   旅游市場的繁榮有賴于國家和地區對民意的積極回應。為保障國民的旅游權利,擴大旅游交流,中國與亞洲各國各地區建立了多種雙邊和多邊對話機制。中日韓、中蒙俄、中國與東盟、上海合作組織成員國旅游部長會議,以及中國與印度、哈薩克斯坦、老撾、東盟各國開展的旅游年活動,都取得了有目共睹的效果。

   旅游產業的成長離不開市場主體在投資、項目、產品和服務等領域的持續創新。中國旅游集團、攜程、途牛、馬蜂窩、窮游,日本JTB、全日空,印度塔塔、泰姬陵,柬埔寨吳哥窟等商業機構,以及各國各地區的博物館、美術館、戲劇院團等公益機構,通過其精益求精的創新活動,保障了游客在亞洲各地自由而有尊嚴的行走。

   各位部長,各位嘉賓,

   在貿易?;ぶ饕搴途萌蚧⒋嫻慕裉?,我們也關注到亞洲各國各地區在簽證、移民、稅收、安全救援、語言環境等涉旅政策,還存在諸多需要改進的空間。對跨國旅游投資而言,還存在市場準入、關稅和技術等方面的壁壘。在國家合作框架和地區交流要點,旅游合作的戰略擺位還需要進一步提升。

   希望亞洲各國各地區在人文交流和文明對話中把旅游提升到一個更加重要的位置,務實推進習近平主席倡導的“亞洲旅游促進計劃”。國之交在于民相親,民相親在于常來常往。通過旅游過程中主客之間面對面的交流交往,文明互鑒才能落在實處。要務實推進文化和旅游融合發展的理論探討和實踐探索,讓文化和旅游在人民對美好生活的追求中得到有機統一。要在首腦會談、國事訪問和高官交流中設置更多的旅游議題,并通過統計測算和專業評價實施效果實時監測和評價。

   希望亞洲各國各地區在人文交流和文明對話中接納更多的涉旅市場主體。在旅游發展體系中,私營機構和商業力量是不可忽視的,甚至越來越起到決定性的作用。各對話機制與合作平臺都要盡可能增加企業家交流機制,吸引旅行商、航空公司、酒店集團、文化創意、餐飲、商場商店等商業機構廣泛參與。

   希望亞洲各國各地區在人文交流和文明對話中擴大教育、科研、智庫和傳媒機構的比重。大專院校、科研機構、專業智庫和傳媒機構的深度參與,將為人文交流和旅游合作提供不可或缺的智力與人才支持。在亞洲開發銀行的支持下,中國旅游研究院已經完成了《老撾錦囊》、《柬埔寨錦囊》、《緬甸錦囊》等旅游路書。在聯合國開發計劃署、文化和旅游部的支持下,重要研究亞洲地區安全和負責任的旅游項目。我們愿意與涉旅教育和研究機構對接,在數據交換、研究與發展、人才培養等方面務實合作,共同促進亞洲人文交流與旅游合作。

   希望亞洲各國各地區在旅游交流和文明對話中更加重視科技的作用??萍頰詬謀瀆糜蔚氖瀾?,創業已經照耀了旅游的星空。面對漢語、日語、韓語、越南語、柬埔寨語、阿拉伯語、蒙古語、斯瓦希里語等各不相同的語言環境,很難想象沒有語音識別和實時翻譯技術,自由行的客人該如何與當地人進行有效的溝通與交流。為此,我們要高度重視科技在文化和旅游發展中的作用,通過政策引領、規劃引導,加快培育基于大數據、云計算、人工智能、5G、衛星導航、無人駕駛等新科技的場景應用,促進“科技+”“文化+”“旅游+”相互賦能和融合發展。

   祝愿亞洲旅游明天更美好!


相關新聞

哈恩 奥格斯堡 | 網站地圖

版權所有:中國旅游研究院 網站管理:國家旅游局信息中心 京ICP備11009676號
管理員郵箱:[email protected]